[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
Voici le matin, go\u00fbtons un peu de vin ros\u00e9<\/p>\n
Comme un cristal brisons notre renomm\u00e9e<\/p>\n
Renon\u00e7ant \u00e0 nos espoirs insatiables, jouons<\/p>\n
De la harpe avec des cheveux de l\u2019aim\u00e9e<\/p>\n
Traduit : Peyman Javaheri<\/p>\n
\u0635\u0628\u062d \u0627\u0633\u062a \u062f\u0645\u06cc \u0628\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0644\u0631\u0646\u06af \u0632\u0646\u06cc\u0645<\/p>\n
\u0648\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0634\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0648 \u0646\u0646\u06af \u0628\u0631 \u0633\u0646\u06af \u0632\u0646\u06cc\u0645<\/p>\n
\u062f\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0634\u06cc\u0645<\/p>\n
\u062f\u0631 \u0632\u0644\u0641 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u0648 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u0686\u0646\u06af \u0632\u0646\u06cc\u0645<\/p>\n
Le 18 mai est le jour de comm\u00e9moration de l’illustre Hakim Omar Khayyam.<\/p>\n
Il fut philosophe, math\u00e9maticien, astronome et po\u00e8te au 11 si\u00e8cle.<\/p>\n
Il est consid\u00e9r\u00e9 comme l’un des plus grands math\u00e9maticiens du Moyen \u00e2ge. Omar Khayyam est notamment l’instigateur du calendrier solaire, toujours utilis\u00e9 en Iran.<\/p>\n
Mais sa renomm\u00e9e tient surtout \u00e0 l’\u00e9criture de ses quatrains, Rubaiyat, souvent cit\u00e9s en Occident pour leur scepticisme. Ils rec\u00e8leraient, selon Idries Shah, des \u00ab perles mystiques \u00bb, faisant de Khayyam un soufi. C’est l\u2019un des po\u00e8tes persans les plus populaires et les plus lus \u00e0 travers le monde.
\nCette large audience est due \u00e0 une premi\u00e8re traduction de ses \u0153uvres en anglais par Edward Fitzgerald, en 1859.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”4247″ img_size=”500*300″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 18 mai est le jour de comm\u00e9moration de l’illustre Hakim Omar Khayyam.<\/p>\n
Il fut philosophe, math\u00e9maticien, astronome et po\u00e8te au 11 si\u00e8cle.<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":4247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[189,193,184,183,194,187],"tags":[410,155,409,404,195,406,405,309,153,408],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irandelle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4246"}],"collection":[{"href":"https:\/\/irandelle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irandelle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irandelle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irandelle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4246"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/irandelle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4678,"href":"https:\/\/irandelle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4246\/revisions\/4678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irandelle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irandelle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irandelle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irandelle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4246"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/irandelle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=4246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}