“El torrente tumultuoso que desciende de las montañas se perderá en los barrancos, pero la más modesta gota de rocío es absorbida por el sol que la eleva hasta las estrellas”. Jardín de frutas Saadi
Saadi, el gran poeta persa nacido en 1210 en Shiraz, ha sido apodado el “Maestro de la Palabra”. Estudió en la escuela Al Nizamiya de Bagdad, el centro científico más importante del mundo musulmán en ese momento, y luego viajó a varias regiones, incluido el Levante y el Hejaz.
Luego regresó a su ciudad natal de Shiraz y permaneció allí por el resto de su vida. Su tumba todavía es visitada hoy para rendirle homenaje.
Algunos eruditos creen que Saadi está más influenciado por las enseñanzas religiosas, especialmente Shafi’i y Ash’ari, dos ramas del sunismo, y que sería fatalista. Esta afirmación es discutible porque no está del todo bien fundada.
Saadi tuvo una influencia innegable en el idioma persa, por lo que existe una similitud significativa entre el persa moderno y sus escritos literarios. Sus obras se han enseñado durante mucho tiempo en las escuelas como fuente de la lengua y la literatura persa, y muchos proverbios populares en la lengua persa tienen su origen aquí.
Escribió de manera sencilla y adoptó un estilo breve que le valió una gran fama, incluso durante su vida.
Sus obras más famosas son Golestán, “El jardín de las rosas” es su obra principal. Esta suma filosófica en verso y prosa poética, escrita en un estilo alternativamente ingenuo, lírico, tierno y, a veces, incluso humorístico, inicia al lector en una percepción más fina de la realidad.
Detrás de la aparente sensualidad de la forma y más allá de la alegoría, se revela poco a poco la naturaleza profunda, el “zat” de todo ser y de todas las cosas, cuyo conocimiento es la esencia misma del despertar espiritual., Y Bustan “Le jardin des fruit “, Le Jardin des fruits es una colección de historias morales de gran delicadeza, que también contiene frases y oraciones. Estas historias cortas, a menudo divertidas, en su mayor parte tienen una dimensión moral o social. Todas son oportunidades para aprender a comportarse en situaciones problemáticas de la vida y salir moralmente crecido de sus desventuras. La dimensión espiritual de estas historias también puede tener prioridad sobre cualquier otra consideración, invitando así a la meditación y al recogimiento.
Golestán y Bustan son conocidos como libros morales cuya influencia se extendió más allá de las fronteras de Persia: también conquistaron a pensadores occidentales como Voltaire y Goethe, entre otros.